Klasse 1c: Grüße von den Montis!

Wir Montis freuen uns wieder zur Schule gehen zu dürfen. Auch DICH möchten wir herzlich zurück in der Schule begrüßen. Da wir multikulturell sind, machen wir das in vielen Sprachen.

Deutsch:              Willkommen zurück in der Schule

Spanisch:            Bienvenidos de nuevo a la escuela

                               Bienvenidos nuevamente a la escuela

Italienisch:          Benvenuti di nuovo a scuola

Türkisch:             Okulumuza tekrar hoşgeldiniz

                               Okulunuza yeniden Hosgeldiniz

Russisch:             Добро пожаловать  снова в школу

Kurdisch:

روژيك بنووسم

ببوره خوبه خو به لام له هه موو شتيكه وه ئيستا زور سه يركراوه من به زه حمه ت كاتم هه يه 

زور سوپاس

Kasachisch:        мектепке қайтып келу

                               (mektepke qaytıp kelw)

Griechisch:         Καλώς ήρθες πίσω στο σχολειο

Tamilisch:            மாணவ மாணவிகள் அனைவரையும் திரும்பவும் பாடசாலைக்கு                      அன்புடன் வரவேற்கிறோம்

Valenzianisch: Benvinguts de volta a la escola

Ukrainisch:      Ласкаво просимо назад до школи

Polnisch:         Witaj z powrotem w szkole

Wenn du dir die Sprachen einmal anhören möchtest, klicke doch auf Google Übersetzung und kopiere den Text aus der Sprache, die du dir anhören möchtest.

Google Übersetzung

Liebe Grüße und bleibt gesund

eure Montis